Lưu ý về Tài liệu: Tiêu chuẩn này áp dụng cho tạ-được phủ PVC, tạ cao su, tạ-có trọng lượng cố định và tạ có thể điều chỉnh được sản xuất cho thị trường Đức (EU); nó bao gồm các đặc tính cơ học, hình thức bên ngoài, khả năng chịu trọng lượng, khả năng tương thích hóa học và môi trường, tuân thủ đóng gói, tài liệu và các hạng mục kiểm tra tại nhà máy.
Các quy định áp dụng và tiêu chuẩn tham chiếu (bắt buộc ở Đức/EU)
GPSR – Quy định chung về an toàn sản phẩm (EU) 2023/988; Tuân thủ bắt buộc đối với hàng tiêu dùng
- ENISO 209572: Tiêu chuẩn an toàn cho thiết bị tập luyện sức mạnh (Áp dụng cho tạ)
- ENISO 12100: Tiêu chuẩn đánh giá rủi ro an toàn cơ khí
- Quy định REACH (EC) số 1907/2006: Kiểm soát SVHC – Cao su, nhựa và chất phủ phải tuân thủ.
- PPWR - Quy định đóng gói của EU; Yêu cầu bắt buộc đăng ký tái chế bao bì EPR của Đức
- EN 713: Di chuyển các yếu tố vật chất (thường được khách hàng yêu cầu trong kênh phân phối siêu thị)
- Pallet gỗ: Nhãn khử trùng và xử lý nhiệt IPPC – Yêu cầu nhập khẩu bắt buộc của EU
- Lưu ý quan trọng: Đối với thị trường Đức, phải chỉ định Người chịu trách nhiệm của EU; Tài liệu kỹ thuật và tuyên bố tuân thủ DoC phải được lưu giữ trong 10 năm và các cơ quan quản lý có thể yêu cầu quyền truy cập vào chúng bất kỳ lúc nào.
Yêu cầu kiểm tra hiệu suất an toàn cơ khí
1. Dung sai trọng lượng
Trọng lượng danh nghĩa Nhỏ hơn hoặc bằng 10 kg: Độ lệch trọng lượng thực tế ±2%
Nominal weight>10 kg: Độ lệch trọng lượng thực tế ±2,5%
Đánh dấu trọng lượng: Chữ khắc hoặc chữ in phải rõ ràng và bền (không dễ bị xóa hoặc bong ra); đơn vị là "KG"; cấm chỉ sử dụng "LB" làm đơn vị đo lường; đối với tạ đôi, chênh lệch trọng lượng giữa hai quả tạ không được vượt quá 1% trọng lượng danh nghĩa.
2. Thử nghiệm va đập khi rơi (kiểm tra nhà máy bắt buộc)
Thử nghiệm thả rơi thiết bị không tải: cao 90 cm, bề mặt bê tông cứng; 5 giọt liên tiếp; Tiêu chí chấp nhận: Lớp phủ cao su không được có vết nứt hoặc bong tróc- ở quy mô lớn; lõi đối trọng không được lộ ra ngoài; tay cầm không bị biến dạng hoặc gãy; tấm chuông không được lỏng lẻo hoặc bong ra.
Cơ chế khóa quả tạ có thể điều chỉnh (phù hợp với các mẫu có thể điều chỉnh)
1. Các vít khóa, chốt-khớp và cơ cấu khóa bánh răng phải được lắp chặt; trong hoạt động bình thường, không được rung lắc, dịch chuyển hoặc tự động nới lỏng; 2. Sau khi quá trình khóa hoàn tất, thiết bị sẽ được treo thẳng đứng trong 3 phút, trong thời gian đó tấm chuông không được dịch chuyển hoặc rời ra; 3. Chuyển số êm ái, không bị dính, trượt bánh; 4. Tất cả các ốc vít không được có khuyết tật trượt, biến dạng hoặc ăn mòn..
4. Kiểm tra khả năng chống ăn mòn phun muối (thanh tay cầm bằng kim loại, lõi đối trọng kim loại)
Thử nghiệm phun muối trung tính: 12 giờ; Đánh giá: Bề mặt kim loại không được có vết rỉ sét và lớp phủ không được có hiện tượng sủi bọt hoặc bong tróc; các bộ phận bằng thép không gỉ phải không có-từ tính và không có dấu hiệu ăn mòn sau thử nghiệm phun muối.
5. Kiểm tra thời tiết môi trường (các thành phần cao su hoặc cao su)
Nhiệt độ cao (40 độ ± 2 độ): Không bị mềm, tràn keo hoặc biến dạng nghiêm trọng
Nhiệt độ thấp: 10 độ ± 2 độ – Lớp phủ cao su không được có hiện tượng nứt hoặc bong tróc.
Kiểm tra ngoại hình và lắp ráp
1. Bề mặt phủ: Không có vết nứt, lỗ lớn, vết xước sâu, bong bóng hoặc đèn flash nghiêm trọng; màu sắc bề mặt phải đồng đều; mạt sắt hoặc lõi gang không được để lộ trực tiếp. 2. Tay cầm: Mẫu chống trượt-được cán phải hoàn chỉnh, không có gờ hoặc cạnh sắc và không được gây nguy cơ chấn thương tay. 3. Cụm tấm chuông: Tấm chuông phải đồng trục với tay cầm, không có độ rung lệch tâm đáng kể; kích thước bên ngoài của mỗi cặp tạ phải nhất quán. 4. Nhãn in: Dấu trọng lượng và nhãn cảnh báo phải có khả năng chống mài mòn-; sau 50 chu kỳ lau khô, chúng không bị mờ hoặc bong ra.
Yêu cầu kiểm tra bảo vệ môi trường hóa học (Chìa khóa để thông quan và siêu thị ở Đức)
Đối với các thành phần được phủ PVC, cao su, phụ kiện nhựa và lớp phủ sơn bề mặt: 1. Danh sách các chất cần quan tâm cao REACH SVHC – nồng độ của từng chất Nhỏ hơn hoặc bằng 0,1% (1000 ppm); phthalate được kiểm soát chặt chẽ. 2. Giới hạn di chuyển kim loại nặng: chì, cadmium, thủy ngân và crom hóa trị sáu tuân thủ các giá trị giới hạn EN713; tiếp xúc với da trong thời gian dài không dẫn đến giải phóng các chất có hại. 3. Vật liệu phủ không được phát ra mùi hăng do sử dụng chất thải tái chế; trong điều kiện kín sẽ không có mùi khó chịu mạnh.
Các khách hàng lớn trong siêu thị sẽ yêu cầu-báo cáo thử nghiệm từ phòng thí nghiệm của bên thứ ba; trước khi vận chuyển, phải xác nhận xem các báo cáo này có cần được cung cấp cùng với hàng hóa hay không.
Tuân thủ bao bì (Yêu cầu bắt buộc EPR + PPWR của Đức)
1. Tất cả các vật liệu đóng gói (ví dụ: hộp các tông, màng bọc bong bóng, băng dính) phải đảm bảo tổng hàm lượng 4 kim loại nặng không vượt quá 100 mg/kg; điều này tuân thủ các yêu cầu của PPWR. 2. Việc đóng gói quá mức đều bị cấm; tỷ lệ rỗng của bao bì phải tuân thủ yêu cầu quy định; tất cả vật liệu đóng gói phải có nhãn phân loại tái chế được in sẵn. 3. Số đăng ký tái chế bao bì EPR của Đức phải được in trên bao bì bên ngoài; việc không hiển thị số này có thể dẫn đến việc hàng hóa bị tịch thu hoặc bị hải quan Đức phạt. 4. Pallet/tấm gỗ: Phải mang nhãn xử lý nhiệt IPPC; cấm vận chuyển trực tiếp gỗ nguyên khối chưa qua xử lý. 5. Nhãn bao bì bên ngoài: Mã sản phẩm, trọng lượng tịnh, tổng trọng lượng, số lượng và nơi đến – tất cả đều phải được in rõ ràng.
Ghi nhãn sản phẩm và hướng dẫn yêu cầu sử dụng
1. Thông tin nhãn bao bì hoặc thân sản phẩm: – Số model sản phẩm, trọng lượng danh nghĩa – Thông tin nhà sản xuất, tên đại diện EU + địa chỉ liên hệ tại Đức – Biểu tượng cảnh báo an toàn (ví dụ: "Hãy cẩn thận để tránh bị thương do té ngã; để xa tầm tay trẻ em, v.v.") 2. Hướng dẫn sử dụng: Phải có bằng tiếng Đức; phiên bản tiếng Anh có thể được cung cấp dưới dạng tệp đính kèm; nội dung bao gồm các cảnh báo an toàn, hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn bảo trì và hướng dẫn thải bỏ khi hết hạn sử dụng.
Danh sách tài liệu kỹ thuật cần thiết để xuất khẩu sang Đức (một bộ cho mỗi mẫu)
1.Bản vẽ sản phẩm (bản vẽ lắp ráp, kích thước của các bộ phận chính) 2. BOM – Hóa đơn vật liệu (tên bộ phận, vật liệu, nhà cung cấp) 3. Báo cáo kiểm tra hiệu suất cơ học (kiểm tra thả rơi, kiểm tra khóa, kiểm tra phun muối) 4. Báo cáo kiểm tra hóa chất REACH 5. Báo cáo đánh giá rủi ro (EN ISO 12100) 6. DoC – Tuyên bố về sự phù hợp (có chữ ký và đóng dấu của nhà sản xuất) 7. Sách hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Đức-8. Giấy chứng nhận đăng ký EPR và Giấy chứng nhận IPPC (đối với bao bì bằng gỗ); tất cả các tài liệu sẽ được lưu giữ trong 10 năm; Cơ quan quản lý thị trường Đức có quyền yêu cầu quyền truy cập vào các tài liệu này bất kỳ lúc nào để xem xét.
Kế hoạch lấy mẫu kiểm tra đi nhà máy
1. Đối với mỗi lô hàng, tiến hành kiểm tra lấy mẫu với tỷ lệ 3‰, với cỡ mẫu tối thiểu là 3 chiếc; sẽ ưu tiên kiểm tra cơ chế khóa trong khi lấy mẫu. 2. Các hạng mục kiểm tra bắt buộc: xác minh trọng lượng, kiểm tra trực quan, kiểm tra chức năng khóa, lấy mẫu va chạm khi rơi và in nhãn. 3. Xác định sự không-tuân thủ: Nếu phát hiện bất kỳ tình trạng nào sau đây – nứt vỏ cao su, đối trọng lỏng hoặc sai lệch trọng lượng – toàn bộ lô sẽ ngay lập tức được coi là không-tuân thủ và được trả lại để làm lại.
Các hoạt động bị cấm (đường đỏ thị trường Đức)
1. Tuyên bố về hiệu quả phục hồi y tế hoặc điều trị có thể dẫn đến các quy định MDR nghiêm ngặt; cấm sử dụng ngôn ngữ quảng cáo y tế. 2. Cấm bỏ sót thông tin của người chịu trách nhiệm tại Liên minh Châu Âu hoặc xuất khẩu sản phẩm sang Đức mà không đăng ký bao bì EPR. 3. Các cạnh hoặc gờ sắc nhọn đều bị cấm để giảm thiểu nguy cơ thương tích cá nhân.
